HK Audio haucht der restaurierten Kirche San Francisco de Asís in Valparaíso neues Leben ein
3. Dezember 2025
Die historische Kirche San Francisco de Asís, eines der bedeutendsten Nationaldenkmäler in der V. Region Chiles, wurde mit einer komplett neuen Beschallungsanlage mit Säulenlautsprechern der SI-Serie P10j von HK Audio wiedereröffnet. Das von Audio Integra in Zusammenarbeit mit HK Audio installierte System bietet eine hervorragende Sprachverständlichkeit und eine dezente Ästhetik – und erfüllt damit die komplexen akustischen und denkmalpflegerischen Anforderungen des historischen Gebäudes.
Die 1845 erbaute Kirche ist seit langem ein Wahrzeichen der Stadt – so ikonisch, dass frühe Seefahrer sie als visuellen Bezugspunkt nutzten, wenn sie sich Valparaíso näherten, was der Stadt den Spitznamen „El Pancho” einbrachte. Nach drei großen Bränden in den Jahren 1983, 2010 und 2013 wurde das Gebäude nun vollständig restauriert, wobei die Renovierung im Jahr 2024 ein neues Kapitel für die historische Stätte einläutet.
Für diese jüngste Restaurierung arbeiteten Audio Integra und HK Audio eng zusammen und führten detaillierte akustische Simulationen durch, um die am besten geeignete Lautsprecherlösung für die beiden Hauptbereiche der Kirche zu ermitteln. Laut Alfonso Verdugo, Media Manager bei ProSound Chile, erwies sich die SI Serie P10j als die ideale Wahl.
„Zwei wichtige Faktoren haben die Entscheidung beeinflusst“, sagt Verdugo. „ Die Kirche benötigte eine Lösung, die elegant und kompakt genug für ein denkmalgeschütztes Gebäude war und gleichzeitig eine gleichbleibend hohe Audioleistung bot. Nach drei Bränden in 20 Jahren war außerdem ein System mit einer robusten Sicherheitsbewertung für klare Notfallwarnungen erforderlich.“
Der P10j, ein passiver Säulenlautsprecher mit zehn 3-Zoll-Treibern, bot die perfekte Mischung aus Leistung, Detailtreue und architektonischer Diskretion. „Die akustischen Simulationen von HK Audio waren äußerst genau“, fährt Verdugo fort. „Sie haben die Endergebnisse präzise vorhergesagt, und laut drei unabhängigen Studien gilt dieses System als das bisher beste, das in katholischen Kirchen in Chile getestet wurde.“
Wie in vielen großen, historischen Kirchen war auch in San Francisco de Asís die größte Herausforderung der übermäßige Nachhall, der die Sprachverständlichkeit beeinträchtigte. Der P10j hat diese Probleme erfolgreich gelöst und bietet eine fokussierte Abdeckung und außergewöhnliche Klarheit bei gleichzeitig natürlichem Hörerlebnis im gesamten Raum.
Neben der Leistung waren auch Haltbarkeit und Sicherheit von entscheidender Bedeutung. Die SI Serie P10j erfüllt die Umweltstandards IP55 und ist nach EN 54-24:2008 zertifiziert, wodurch sie sowohl für feuchte Bedingungen als auch für Notfallszenarien geeignet ist. Das Modell ist auch in Weiß erhältlich, sodass es sich nahtlos in das Interieur der Kirche einfügt.
Seit der Wiedereröffnung hat das System begeisterte Resonanz gefunden. „Es ist etwas ganz Besonderes, Teil von etwas zu sein, das für die Stadt Valparaíso so bedeutungsvoll ist“, sagt Verdugo. „Die Nutzer lieben den Klang und das Aussehen der Lautsprecher – es ist selten, eine Lösung zu finden, die gleichzeitig so elegant und akustisch beeindruckend ist. Sie spiegelt perfekt das Maß an Respekt wider, das für eine Renovierung wie diese erforderlich ist.“
